ABORRECERLO
No podemos tratar de leer
de manera literal toda la escritura.
DENTRO de las cantidades de palabras traducidas de
las escrituras, nos encontraremos con muchas que traerán confusión para nuestra
mentalidad occidental. Al leer la palabra de Dios, tendremos que comprender que
algunos libros fueron escrito en Hebreo, otros en Griego y posteriormente
traducido al español con sus diferentes matices, algo que no suele ocurrir en su traducción
al Inglés. Quizá la palabra aborrecer es una de ellas. Por un lado, solemos tener el concepto
qué esta palabra es contraria amar. Si buscamos
ayuda, al indagar en el diccionario dirá que aborrecer es tener aversión a alguien o algo. Sin embargo
al ver la etimología de la palabra encontramos: del latín tardío abhorrescĕre
que es: alejarse, apartarse, evitar. Para este caso, que estamos hablando de la
supremacía e importancia de amar a Dios por sobre todas las cosas, aborrecer lo
entenderemos como alejarse de todo aquello que nos pueda impedir darle todo el
amor que Dios pide.
“Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con
toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.”
Marcos 12. 30 RV60
Ese “todo”, es una palabra con la que debemos tener un trato especial. Como
seres humanos el absolutismo del “todo” lo evitamos y entramos a negociar con
aquello que posiblemente no deberíamos hacerlo. “Todo” en este caso significa
el 100% y no un 99.99%. Lo que debemos reflexionar es acerca de ese 0,1% que
nos aleja de darle todo a Dios, y sí ese 0.1% es lo que debemos aborrecer. El otro
aspecto a tener en cuenta es que si ese
minúsculo porcentaje es lo que evita que ame a los demás ¿qué vamos a hacer?
“Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay
otro mandamiento mayor que éstos.”
Marcos 12. 31 RV60
Aborrecer todo aquello que nos aleja
de Dios significa también darnos la oportunidad de comenzar a amar a los demás.
En la sociedad actual, la cual está saturada por las medidas de restricción del
Covid, necesitará cada vez más las manifestaciones de los hijos de Dios para
demostrar que realmente amamos al 100% a Dios tanto como amamos al 100% a
nuestros prójimos tanto como a nosotros mismos.
Dios te bendiga.
ABORRECERLO
Dios te bendiga y traiga revelación a tú vida de la Mente de Cristo que ya está en ti.
Si quieres que estemos orando por ti, mándanos
por medio de las redes sociales o a través de estos contactos, tu petición.
email: agopla1976@gmail.com
Podcats: https://anchor.fm/alfonso-gomez-plaza
Instagram: @agopla1976
FaithSocial: agopla1125695
Twitter: @devocinagopla
Facebook: fb.me/devocionalesponcho
WhatsApp: Tel + 44 7446
424456
Sky: live633268005c
Pinterest: agomezplaza
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBNslYjN5a7vRk2z7w3Qqnw/featured?view_as=subscriber
Dios te bendiga y traiga siempre trayendo
revelación a tú vida de la Mente de Cristo que ya está en ti.
No hay comentarios:
Publicar un comentario