31 de mayo de 2021

DEVOCIONAL CRISTIANO -ABORRECERLO

 

DEVOCIONAL CRISTIANO

ABORRECERLO

 

No podemos tratar de leer de manera literal toda la escritura.

 

 

 


 

 

                                        DENTRO de las cantidades de palabras traducidas de las escrituras, nos encontraremos con muchas que traerán confusión para nuestra mentalidad occidental. Al leer la palabra de Dios, tendremos que comprender que algunos libros fueron escrito en Hebreo, otros en Griego y posteriormente traducido al español con sus diferentes matices, algo que no suele ocurrir en su traducción al Inglés. Quizá la palabra aborrecer es una de ellas. Por un lado, solemos tener el concepto  qué esta palabra es contraria amar. Si buscamos ayuda, al indagar en el diccionario dirá que aborrecer  es tener aversión a alguien o algo. Sin embargo al ver la etimología de la palabra encontramos: del latín tardío abhorrescĕre que es: alejarse, apartarse, evitar. Para este caso, que estamos hablando de la supremacía e importancia de amar a Dios por sobre todas las cosas, aborrecer lo entenderemos como alejarse de todo aquello que nos pueda impedir darle todo el amor que Dios pide.

 

Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.

 

Marcos 12. 30 RV60

 


Ese “todo”, es una palabra con la que debemos tener un trato especial. Como seres humanos el absolutismo del “todo” lo evitamos y entramos a negociar con aquello que posiblemente no deberíamos hacerlo. “Todo” en este caso significa el 100% y no un 99.99%. Lo que debemos reflexionar es acerca de ese 0,1% que nos aleja de darle todo a Dios, y sí ese 0.1% es lo que debemos aborrecer. El otro aspecto a tener en cuenta es que si  ese minúsculo porcentaje es lo que evita que ame a los demás ¿qué vamos a hacer?

 

“Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.”

 

Marcos 12. 31 RV60

 

 


Aborrecer todo aquello que  nos aleja de Dios significa también darnos la oportunidad de comenzar a amar a los demás. En la sociedad actual, la cual está saturada por las medidas de restricción del Covid, necesitará cada vez más las manifestaciones de los hijos de Dios para demostrar que realmente amamos al 100% a Dios tanto como amamos al 100% a nuestros prójimos tanto como a nosotros mismos.

 

Dios te bendiga.

 

ABORRECERLO

 

 

Dios te bendiga y traiga revelación a tú vida de la Mente de Cristo que ya está en ti. 

 

 

Si quieres que estemos orando por ti, mándanos por medio de las redes sociales o a través de estos contactos, tu petición.

 

 


web: https://www.agopla.com/

email: agopla1976@gmail.com

Podcats: https://anchor.fm/alfonso-gomez-plaza 

Instagram: @agopla1976

FaithSocial: agopla1125695

Twitter: @devocinagopla

Facebook: fb.me/devocionalesponcho

WhatsApp: Tel + 44 7446 424456

Sky: live633268005c

Pinterest: agomezplaza

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBNslYjN5a7vRk2z7w3Qqnw/featured?view_as=subscriber

 

 

 

Dios te bendiga y traiga siempre trayendo revelación a tú vida de la Mente de Cristo que ya está en ti.

 

CHRISTIAN DEVOTIONAL -HATING IT

 

CHRISTIAN DEVOTIONAL

HATING IT

 

 

We cannot try to read literally all of the scripture...

 

 

 


                                        WITHIN the amounts of words translated from the scriptures, we will find many that will bring confusion to our western mentality. When reading the word of God, we will have to understand that some books were written in Hebrew, others in Greek and later translated into Spanish with its different nuances, something that does not usually happen in their translation into English. Perhaps the word hate is one of them. On the one hand, we usually have the concept that this word is contrary to love. If we seek help, when looking in the dictionary it will say that to hate is to dislike someone or something. However, when we see the etymology of the word we find: from the late Latin abhorrescĕre which is: to move away, to move away, to avoid. For this case, that we are talking about the supremacy and importance of loving God above all things, we will understand abhorrence as distancing ourselves from everything that may prevent us from giving him all the love that God asks for.

 

“And you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength. This is the main commandment.”

 

Mark 12. 30

 


That "everything" is a word with which we must have a special treatment. As human beings, we avoid the absolutism of "everything" and enter into negotiations with what we should not possibly do. "All" in this case means 100% and not 99.99%. What we must reflect on is about that 0.1% that keeps us from giving everything to God, and yes that 0.1% is what we should hate. The other aspect to keep in mind is that if that tiny percentage is what prevents me from loving others, what are we going to do?

 

“And the second is similar: You shall love your neighbour as yourself. There is no other commandment greater than these.”

 

Mark 12. 31

 


 

Hating everything that takes us away from God also means giving ourselves the opportunity to begin to love others. In today's society, which is saturated by the Covid restriction measures, it will increasingly need the manifestations of the children of God to demonstrate that we really love God 100% as much as we love our neighbours 100% as much as ourselves.

 

God bless you.

 

HATING IT

 

 

God bless you and bring revelation into your life of the Mind of Christ that is already in you. Remember to acquire the book: "HOW TO UNDERSTAND THAT PRIESTHOOD PRODUCES IN ME MAN", through this link:

 

https://www.amazon.com/-/es/ALFONSO-G%C3%93MEZ-PLAZA-PONCHO/dp/B08B73YXMR/ref=sr_1_3?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=alfonso+gomez+plaza&qid=1594459708&sr=8-3

 

 

If you want us to be praying for you, send us your request through social networks or through these contacts.

 


web: https://www.agopla.com/

email: agopla1976@gmail.com

Podcast: https://anchor.fm/alfonso-gomez-plaza 

Instagram: @agopla1976

FaithSocial: agopla1125695

Twitter: @devocinagopla

Facebook: fb.me/devocionalesponcho

WhatsApp: Tel + 44 7446 424456

Sky: live633268005c

Pinterest: agomezplaza

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBNslYjN5a7vRk2z7w3Qqnw/featured?view_as=subscriber

 

 

 

God bless you and always bring revelation into your life of the Mind of Christ that is already in you.

30 de mayo de 2021

CHRISTIAN DEVOTIONAL -THE FIRST COMMANDMENT

 

CHRISTIAN DEVOTIONAL

THE FIRST COMMANDMENT

 

 

We are surrounded by laws and mandates, whether we want to accept it or not.

 

 


 

                                        AS human beings we are surrounded by natural, physical and social laws. Traffic laws, civil and criminal laws, social laws, laws of gravity, laws of thermodynamics, laws for workers and employers, etc. These laws are designed to regulate our lives and although they bother us at some point, they are made so that we have a supposedly better life. Let us think, on the highway we should not travel more than 110 km per hour, when we exceed these thresholds, we put our lives and that of others at risk. For this reason, when we fail to comply with this law while driving above that speed, the competent authority will come and file a complaint with us and surely, they will remove points from our driving license. In our spiritual life we ​​also have laws and mandates to comply with, as these also help us to have a life of exceptional quality and it will be for the benefit of all those around us.

 

"One of the scribes approached, who had heard them dispute, and knew that he had answered them well, asked him: What is the first commandment of all?"

 

Mark 12. 28

 


The funny thing about this matter is that all these natural, physical, or social laws have the same basis as spiritual laws: love God and your neighbour as yourself. Secularism and malicious ecumenism have tried to remove God from society and in many countries and in quotation marks they have succeeded. But how are we going to get the Creator out of his creation? And we definitely verify that it is simply a utopia that is intended to arrive.

 

“Jesus answered him: The first commandment of all is: Hear, Israel; the Lord our God, the Lord is one."

 

Mark 12. 29

 

 


The first command is to love God. The intrusion of some erroneous philosophical concepts to the preaching has wanted to teach us that first we have to love ourselves to love God and then others. But the order by God is very clear and specific: love God first. God is love, that is why he commands us to love him. God shows his love for humanity throughout history; therefore, we must follow biblical examples to be able to do it according to God's will. Briefly, let us learn to love God, giving him the exclusivity, he deserves and simply all the rest of things will be given to us.

 

God bless you.

 

THE FIRST COMMANDMENT

 

 

God bless you and bring revelation into your life of the Mind of Christ that is already in you. Remember to acquire the book: "HOW TO UNDERSTAND THAT PRIESTHOOD PRODUCES IN ME MAN", through this link:

 

https://www.amazon.com/-/es/ALFONSO-G%C3%93MEZ-PLAZA-PONCHO/dp/B08B73YXMR/ref=sr_1_3?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=alfonso+gomez+plaza&qid=1594459708&sr=8-3

 

 

If you want us to be praying for you, send us your request through social networks or through these contacts.

 


web: https://www.agopla.com/

email: agopla1976@gmail.com

Podcast: https://anchor.fm/alfonso-gomez-plaza 

Instagram: @agopla1976

FaithSocial: agopla1125695

Twitter: @devocinagopla

Facebook: fb.me/devocionalesponcho

WhatsApp: Tel + 44 7446 424456

Sky: live633268005c

Pinterest: agomezplaza

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBNslYjN5a7vRk2z7w3Qqnw/featured?view_as=subscriber

 

 

 

God bless you and always bring revelation into your life of the Mind of Christ that is already in you.